La variabilidad de los tratamientos dentales en una población militar española y su importancia para la estimación de la probabilidad de identificación dental / The diversity of dental clinical features in an Spanish military population and its implications for dental identification

La identificación dental se consigue cuando del procesode comparación de los datos dentales antemortem y postmortemse concluye que existen coincidencias suficientes, yninguna discrepancia absoluta, que permitan al odontólogoforense alcanzar un grado de certeza suficiente para establecerla identidad entre el cadáver y los datos clínicos dentalesdel paciente. Sin embargo, una de las principales dificultadescon las que se encuentra la identificación dental es la escasezde datos epidemiológicos sobre la distribución de frecuenciasde las diversas situaciones clínicas (patologías y tratamientos),para cada pieza dentaria en poblaciones de distintoorigen, por lo que no es posible, hasta el momento presente,estimar el grado de probabilidad en una identificacióndental. Con la finalidad de contribuir al conocimiento de ladiversidad de las distintas situaciones clínicas dentales de lapoblación española, se ha desarrollado una base de datoscon las características clínicas de cada pieza dentaria en unapoblación militar que comprende un total de 2091 individuos.Se presentan los resultados encontrados, empleando un sistemade codificación detallado y otro genérico, de los posiblestratamientos dentales y se obtienen conclusiones sobrelas frecuencias y distribución de las patologías y tratamientosdentales. Se concluye la importancia de la existencia deestas bases de datos para la estimación de la probabilidad deidentificación dental(AU)

Dental identification is established when dentalantemortem data are compared to postmortem dental chartsand a high number of coincidences are found. Moreover, if anydiscrepancies are detected, they have to be explained.Therefore, they are some limitations to achieving a consistentdental identification probability due to the fact that there arenot enough epidemiological data bases about dentaltreatments or dental pathologies for each tooth obtained fromdifferent origin populations where we could estimateaccurately the likehood ratio for a dental identification. In orderto contribute to a better understanding of dental characteristicsin Spain, a dental data base from an Spanish military populationhas been constructed. A codification system has beendeveloped and 2091 cases have been introduced into thesystem. Results presented in this paper shown the frequenciesand distributions of dental treatments and pathologies in thepopulation explored. It is concluded that it is of greatimportance the development of those dental data bases forapplication on estimation of probabilities for dentalidentification(AU)

Cuestiones médico-legales de interés para la práctica de la ortodoncia en España / Legal considerations of orthodontic practice in Spain

Este artículo aborda los aspectos médicolegales de mayor interés para la práctica de la ortodoncia en España. Se inicia con una exposición del marco jurídico que regula el ejercicio profesional. Se continúa con una valoración del rango de incertidumbre de los resultados de los tratamientos ortodóncicos para completarlo con una valoración médico-legal y jurídica de la responsabilidad civil del ortodoncista. (AU)